Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
健康上
health-related; health (problem, reasons, etc.); in terms of health; from a health standpoint; for one's healthno-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
理由
reason; grounds; motivenoun
で
location, means, or scope markergrammar
職
job; work; occupation; position; duties; responsibilities; trade; craft; skillnoun, noun suffix
を
object markergrammar
維持
maintenance; preservation; keeping upnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
難しく
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy-> 難しいi-adjective
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar