Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

側そく筆ひつを使つかうと、線せんに太ふとさの変へん化かが出でて表ひょう現げんが豊ゆたかになる。

Span Details

側そく筆ひつ

side-brush technique; painting with the body of the brush

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

quotation, conditional, companion, or and marker

line; stripe; stria; wire; cable; ray; beam; track; route; lane; outline; contour; form; level; standard; division; boundary; line of action; approach; policy; impression; air; vibe

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

thick; fat; wide; deep; sonorous; brazen; shameless; audacious

-> 太いi-adjective

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

変へん化か

change; variation; transformation; variety; diversity; inflection; conjugation; declension; henka; evasive sidestep at the start of a sumo bout

noun, suru verb

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

connective te-form

表ひょう現げん

expression; representation; description; representation of a group

noun, suru verb

abundant; plentiful; rich; ample; wealthy; affluent; well-off; open-minded; relaxed; easy; plump; full; ample (body part); well over; easily in excess of

na-adjective, suffix

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary