Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
先生
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's eldernoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
下宿
boarding; lodging; room and board; boarding house; lodging housenoun, suru verb
を
object markergrammar
世話
care; looking after; help; trouble; bother; introduction; recommendation; good offices; everyday life; everyday affairs; everyday language; sewamono; Edo-period domestic dramanoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てもらっ
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar