Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
先生
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's eldernoun, noun suffix
は
topic markergrammar
連絡帳
correspondence notebook; communication notebooknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
明日
tomorrow; near futurenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
持ち物
things one is carrying; items one has with them; things to bring; belongings; possessions; personal property; mistress; lovernoun
を
object markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
てくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar