Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
入院中
in the hospital; hospitalizedno-adjective
は
topic markergrammar
身の回り
personal belongings; one's vicinity; daily life; everyday necessitiesexpression, noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
看護師
nurse; registered nursenoun
さん
Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness markersuffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
手伝っ
help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring about-> 手伝うgodan verb
てもらっ
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar