Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
全体
whole; entirety; overall; to begin with; in the first place; what on earth; why in the world; the hecknoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
費用
cost; expensenoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
一人当たり
per person; per capita; per head-> １人あたりexpression, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
負担額
amount to be borne; one's share of expensesnoun
を
object markergrammar
割り出し
calculate; compute; work out; deduce; infer; determine-> 割り出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar