Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
八方塞がり
being boxed in on all sides; having no way out; being at a loss-> 八方ふさがりnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
状態
state; condition; situationnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
どう
whoainterjection
如何どうhow; in what way; how about
動け
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands-> 動くgodan verb
ば
if; whengrammar
いいか
listen!; hey!; you see; mind you; rememberinterjection, expression
わから
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection
ない。
negative auxiliarygrammar