Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

冬ふゆの間あいだ枯かれていた木きが春はるになって生いき返かえった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of

noun, adverb, conjunction

wither; die (plant); mature; mellow

-> 枯れるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappers

spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desire

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

connective te-form

生いき返かえっ

revive; come back to life; be restored to life

-> 生き返るgodan verb

past tense or completed action