Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
凍傷
frostbite; chilblainsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
足の指
toeexpression, noun
を
object markergrammar
切断
cutting; severing; sectioning; amputation; disconnection; cutoff; severance of a connectionnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
なければ
if not; must, when used ellipticallygrammar
なら
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar