Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
刀
sword; katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife moneynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下げ緒
sword strap; sword knot-> 下緒noun
が
subject markergrammar
緩ん
become loose; slacken; relax; become less tense; let one's guard down; become lax; slacken (discipline, supervision); soften; partially melt; decrease (speed); go down slightly (market price)-> 緩むgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
結び
tie; bind; link; bear (fruit); close (a deal); conclude; confirm; connect (two distant places); close tightly; purse (lips); unite; ally; join hands-> 結ぶgodan verb
直し
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again-> 直すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar