Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
分別
separation; sorting; classificationnoun, suru verb
分別ふんべつdiscretion; prudence; good judgment
用
business; task; errand; use; purpose; for ... use; used for ...; made for ...; call of nature; excretionnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
キッチン
kitchen; chitinnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
三つ
three; three years oldnumeric, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ゴミ箱
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbinnoun
を
object markergrammar
置い
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar