Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

刑けい法ほうでは、一ひとつの行こう為いが複ふく数すうの罪つみに当あたる場ば合あいを観かん念ねん的てき競きょう合ごうという。

Span Details

刑けい法ほう

criminal law; penal code

contrastive で + は; then; well then

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行こう為い

act; deed; conduct

複ふく数すう

plural; multiple; plural (number)

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

crime; sin; wrongdoing; penalty; punishment; sentence; fault; responsibility; culpability; thoughtlessness; lack of consideration

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

be hit; strike; hit against; touch; be in contact; be affixed; be equivalent to; correspond to; apply to; be correct; hit the mark; be right on target; win; be selected; draw a prize; succeed; go well; be a hit; face; confront; come up against; face toward; lie in the direction of; take charge of; be assigned to; undertake; be stricken by; be afflicted by; get food poisoning from; be called on; be picked to answer; take it out on; lash out at; treat harshly; be unnecessary; not warrant; be no need to; be hitting well; be on a hitting streak; get a bite; feel a bite; be bruised; be damaged; spoil; check; consult; probe; shave; be related as; stand in the relation of; be someone's ...

場ば合あい

case; occasion; situation; circumstances

観かん念ねん的てき競きょう合ごう

ideal concurrence; notional concurrence

called; that; the fact that