Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

初はじめて作つくったけど、意い外がいと悪わるくない。

Span Details

初はじめて

for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's first

adverb, no-adjective, noun

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action

but; however; although

conjunction, particle

意い外がい

unexpected; surprising

na-adjective, adverb, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it

-> 悪いi-adjective, interjection

negative auxiliary