Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

初しょ心しん者しゃ同どう士しだと、どうしてもざる碁ごになりがちだ。

Span Details

初しょ心しん者しゃ

beginner; novice

同どう士し

fellow; mutual; companion; comrade

noun, noun suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

どうしても

by all means; at any cost; no matter what; whether one wants to or not; willy-nilly; willingly or unwillingly; by no means; not possibly; on no account; in the end; after all; eventually

-> 如何してもexpression, adverb

poorly played game of Go; amateurish Go

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

serious; real; legit