Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
初犯
first offense; first-time offendernoun
だった
past copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
悪質
malicious; vicious; underhanded; shoddy; inferior; poor-qualityna-adjective, noun
なため
blaze marks on trees; trail marks cut into trees-> 鉈目noun
実刑判決
unsuspended prison sentence; prison sentence with no stay of executionnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar