Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

制せい動どう灯とうが切きれていると整せい備び不ふ良りょうで違い反はんになる。

Span Details

制せい動どう灯とう

brake light; stoplight

break; snap; be cut; burst or give way; be injured; wear out; be worn through; wear off; stop working; go dead; expire; run out; become due; be used up; be sold out; be cut off; be disconnected; break off ties; cut well; be sharp; be sharp-minded; be quick-witted; be able; fall below; be short of; beat a time; dry off; drain off; curve; veer; get angry; lose one's temper; be able to do completely; shuffle cards

-> 切れるichidan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

整せい備び不ふ良りょう

faulty maintenance; poor maintenance; inadequate maintenance

continuative form of the copula

違い反はん

violation; offense; breach; infringement

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary