Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

前ぜん年ねんは黒くろ字じであったのに対たいし、今年ことしは赤あか字じとなった。

Span Details

前ぜん年ねん
the previous year; last year
noun, adverb
は
topic marker
grammar
黒くろ字じ
in the black; surplus; black letter
noun
であった
formal copula
-> であるgrammar
のに
although; despite; in order to
grammar
対たいし、
face; be facing; be directed toward; be in response to; be related to; receive; attend to; compare with; contrast with; be opposed to; confront; oppose; compete with
-> 対するsuru verb
今年ことし
this year
noun, adverb
は
topic marker
grammar
赤あか字じ
deficit; in the red; red writing; red letter; red corrections; red ink corrections
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar