Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
副業
side job; sideline; subsidiary businessnoun
を
object markergrammar
やめ
stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain-> 止めるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ため、
sake or purposegrammar
去年
last yearnoun, adverb
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
減収
decrease in income; fall in revenuenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar