Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

加か算さん税ぜいの額がくは、本ほん来らい納おさめるべき税ぜい額がくに応おうじて決きまります。

Span Details

加か算さん税ぜい

additional tax; penalty tax

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

frame; framed picture; amount; sum

noun, noun suffix

本ほん来らい

originally; primarily; essentially; intrinsically; by nature; proper; rightful; normal

adverb, noun, no-adjective

納おさめる

put into; put away; store; include; publish in; capture on film; achieve; gain; win; make a profit; pay; pay in; deliver; supply; accept; receive formally; keep within a limit; fit within; offer; dedicate; subdue; suppress; settle; finish; conclude; wind up

-> 収めるichidan verb, suffix

should; ought to

税ぜい額がく

tax amount; amount of tax

direction, time, indirect object, or target marker

応おうじて

in proportion to; according to; depending on

be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)

-> 決まるgodan verb

polite non-past