Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

勉べん強きょうとバイトの両りょう立りつは難むずかしい。二に兎とを追おうことになるかもしれない。

Span Details

勉べん強きょう

study; learning; diligence; hard work; effort; experience; knowledge; lesson; discount; price reduction

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

part-time job; side job; part-time worker; part-timer

noun, suru verb

バイトばいとbyte; octetバイトばいとcutting tool; bit

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

両りょう立りつ

compatibility; coexistence; standing together

noun, suru verb

難むずかしい。

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy

二に兎とを追おう

chase two hares; try to do two things at once

expression, verb

ことになる

it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to

-> 事になるexpression, verb

かもしれない。