Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
半濁音
syllable with a 'p' sound (in Japanese)noun
化
-ization; -ification; change intosuffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
「は」
yes; indeed; well; ha!; what?; huh?; sigh-> はあinterjection
が
subject markergrammar
「ぱ」
-に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なり
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar