Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

厚あつ板いたを削けずって家か具ぐを作つくる。

Span Details

厚あつ板いた

thick board; plank; steel plate (≥3 mm thick); heavy brocade cloth; Elaphoglossum yoshinagae (fern)

shave; plane; whittle; sharpen; cut down; reduce; trim; delete; erase; cross out

-> 削るgodan verb

connective te-form

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)