Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

原げん材ざい料りょう費ひの高こう騰とうで、商しょう品ひんの価か格かくを上あげざるを得えない。

Span Details

原げん材ざい料りょう

raw materials; ingredients

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

高こう騰とう

sharp rise; soaring; surge

noun, suru verb

location, means, or scope marker

商しょう品ひん

product; goods; merchandise; commodity

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

価か格かく

price; cost; value

raise; lift; move to a higher place; increase; raise a price; raise a wage; show someone in; let a guest in; give; send to school; enroll one's child; improve; develop a skill; achieve; earn; obtain a good result; promote someone; finish; complete; raise one's voice; make a loud sound; raise one's face; lift one's gaze; look up; do up one's hair; offer up; offer incense or a prayer; praise; commend; flatter; keep costs down; cover expenses within an amount; make do; finish one's studies; complete a lesson; pass a class; upload; post online; publish on the internet; raise someone's spirits; cheer someone up; hype up the mood; come in; rise, of the tide; rise in price; increase, of a market price; vomit; throw up; do for someone; do as a favor; finish doing; complete doing; humbly do

-> 上げるichidan verb, auxiliary, suffix

ざるを得えない。

have to; have no choice but to; cannot help doing

expression, i-adjective