Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

厭えん離り穢え土ど・欣ごん求ぐ浄じょう土どの精せい神しんは、浄じょう土ど教きょうの根こん本ぽんにある。

Span Details

厭えん離り穢え土ど・
abhorrence of this impure world; desire to leave the defiled land
noun
欣ごん求ぐ浄じょう土ど
seeking rebirth in the Pure Land
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
精せい神しん
mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significance
noun
は、
topic marker
grammar
浄じょう土ど教きょう
Pure Land teachings
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
根こん本ぽん
root; source; origin; foundation; basis; essence
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary