Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

参さん加か者しゃが十じゅう人にんを割われると、講こう座ざは中ちゅう止しになります。

Span Details

参さん加か者しゃ
participant; entrant; player; competitor
noun
が
subject marker
grammar
十じゅう人にん
ten people
noun
を
object marker
grammar
割われる
break; shatter; be smashed; crack; split; fissure; be torn; be divided; come to light; become clear; be identified; be revealed; be distorted; clip; be divisible; divide evenly; fall below; drop under a threshold
ichidan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
講こう座ざ
course; lecture series; academic unit; chair
noun
は
topic marker
grammar
中ちゅう止し
interruption; suspension; stoppage; cancellation; calling off
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なり
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-past
grammar