Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
収入
income; earnings; revenue; proceedsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
比例
proportion; ratio; proportionality; proportional representation section (election)noun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
税金
tax; dutynoun
が
subject markergrammar
高く
high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill-> 高いi-adjective
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary