Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
受け身
the defensive; being on the defensive; passive attitude; passivity; passive voice; the passive; ukemi; breakfall; art of falling safely-> 受身noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
まま
as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic-> 儘noun, adverb
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
チャンス
chance; opportunitynoun
を
object markergrammar
逃す。
miss; lose; let get away; set free; let go; fail to ...godan verb, auxiliary