Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

口くち元もとまで来きたが、中なかに入はいる勇ゆう気きがなかった。

Span Details

口くち元もと

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

until; as far as

next; forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

-> 来るpre-noun adjective, verb

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

勇ゆう気き

courage; bravery; nerve

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

past tense or completed action