Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

口こう座ざの不ふ正せい開かい設せつを防ふせぐために、本ほん人にん確かく認にんが厳きびしくなった。

Span Details

口こう座ざ

account; bank account

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ正せい

injustice; unfairness; wrongdoing; dishonesty; illegality; fraud

noun, na-adjective

開かい設せつ

establishment; opening; setting up

noun, suru verb

defend against; protect against; prevent; avert; avoid

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

本ほん人にん確かく認にん

identity verification; identity confirmation

厳きびしく

strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intense

-> 厳しいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action