Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

古ふるいパイプが腐くさって穴あなが開あいた。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

pipe; tube; conduit; tobacco pipe; smoking pipe; cigarette holder; go-between; intermediary; channel

rot; go bad; spoil; decompose; corrode; weather; crumble; become useless; blunt; weaken from disuse; become depraved; be corrupt; be morally bankrupt; be depressed; feel down; be dispirited; have the audacity to; be bastard enough to; lose a bet; be drenched; become sopping wet

-> 腐るgodan verb, auxiliary

connective te-form

穴あなが開あいた。

get a hole; be pierced; have a hole form

-> 穴が開くexpression, verb