Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

古ふるい家いえの敷しき居いはすり減へってつるつるになっていた。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

house; home; residence; family; household; lineage; family name

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

敷しき居い

threshold; sill

すり減へっ

wear down; wear away; wear out; dwindle; be reduced; wear thin

-> 磨り減るgodan verb

connective te-form

smooth; shiny; slick; slippery; greasy; slurping (noodles)

na-adjective, adverb

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action