Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
慣習
custom; convention; common practice; becoming accustomed (to)noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
固執
stick to; cling to; adhere to; insist onnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
進歩
progress; advance; improvement; developmentnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
妨げ
obstruction; hindrance; impedimentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary