Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
町家
machiya; traditional wooden townhouse; tradesman's house; merchant's house; merchant's familynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
窓
windownoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
木
tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
格子
lattice; latticework; grid; grating; trellis; window bars; lattice door; check pattern; plaidnoun
が
subject markergrammar
はまっ
fit into; go into; be fitted with; be suited for; fit; meet conditions; fall into; get stuck; get caught; be deceived; be taken in; fall into a trap; get hooked on; become absorbed in; become crazy about-> 嵌まるgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar