Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

古ふるい習しゅう慣かんはなかなか抜ぬけない。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

習しゅう慣かん

habit; customary behavior; custom; practice; convention; tradition

quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something

-> 中々adverb, na-adjective, noun

come out; fall out; come loose; be missing; slip out; escape; leave temporarily; fade; lose color; become discolored; wear through; develop a hole; be clear; be transparent; be brilliantly open; be absentminded; be careless; be foolish; exit a loop; break out of a loop; pass through; go through; give way; collapse; finish a hanafuda round with over 88 base points

-> 抜けるichidan verb

negative auxiliary