Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言い回し
expression; turn of phrase; wordingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「御免
sorry; excuse me; pardon me; may I come in?; hello?; permission; leave; license; dismissal; discharge; being relieved of duty; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoidinterjection, noun
を
object markergrammar
願う」
wish for; hope for; desire; request; beg; implore; pray for; ask in prayer; please do; have someone do; request that someone dogodan verb, auxiliary
は、
topic markergrammar
許し
pardon; forgiveness; permission; exemptionnoun
や
and; such things asgrammar
退出
leaving; exiting; withdrawalnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
許可
permission; approval; authorizationnoun, suru verb
を
object markergrammar
求める
want; wish for; desire; request; demand; ask for; seek; search for; look for; pursue; purchase; buyichidan verb
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar