Analyzer

Sentence analysis

23Spans

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

言いい方かた

way of saying; wording; phrasing; expression

contrastive で + は; then; well then

「用よう事じ

business; errand; things to do

direction, time, indirect object, or target marker

bring near; gather together; put aside; let approach; send in; contribute; donate; submit; be allowed to drop by; let someone visit briefly; add numbers; feel affection for; place trust in; feel goodwill toward; take refuge with; depend on for a time; stay with; use as a pretext; take as an occasion; press; push; force back; include; let in; let join

-> 寄せるichidan verb

connective te-form

上じょう京きょう

going to Tokyo; going to the capital

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

用よう事じ

business; errand; things to do

口こう実じつ

excuse; pretext

and; such things as

chance; opportunity; trigger; impetus

-> 切っ掛けnoun

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

上じょう京きょう

going to Tokyo; going to the capital

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

called; that; the fact that

meaning; significance; sense

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary