Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
鐘
bell; chimenoun
を
object markergrammar
鋳直し
recast; recoin-> 鋳直すgodan verb
て
connective te-formgrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
像
statue; image; figure; portrait; form; shape; appearance; image (physics/math)noun, noun suffix
を
object markergrammar
作っ
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar