Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
古傷
old wound; scar; painful memory; past misdeed; old skeleton in the closetnoun
が
subject markergrammar
寒く
cold; lame; unfunny; dull-> 寒いi-adjective
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
痛む。
hurt; ache; feel pain; be damaged; spoil; go badgodan verb