Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

古こ文ぶんでは「神しん妙みょうなる出で来き事ごと」のように使つかわれることがある。

Span Details

古こ文ぶん

classical Japanese literature; ancient writings; ancient Chinese script; pre-Qin Chinese characters

contrastive で + は; then; well then

「神しん妙みょう

meek; docile; humble; obedient; mysterious; marvelous

na-adjective, noun

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

鳴るなるsound; ring; echo; roar; rumble生るなるbear fruit; grow (fruit)

出で来き事ごと」

event; incident; occurrence

like; similar to; as with; in the same way

-> の様にexpression, adverb

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb