Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
台風
typhoon; hurricanenoun
が
subject markergrammar
近づく
approach; draw near; get close; get acquainted; get closer to; get to knowgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
外海
open sea; oceannoun
は
topic markergrammar
大荒れ
great storm; very severe weather; upset; surprise result; agitation; upheaval; great confusionnoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary