Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

台たい風ふうの接せっ近きんで風ふう波はが高たかくなっている。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

接せっ近きん

approaching; getting closer; drawing near; being close (in degree); not much different; becoming close; becoming intimate

noun, suru verb

location, means, or scope marker

風ふう波は

wind and waves; rough seas; storm; discord; quarrel; trouble; hardships of life; adversity

high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill

-> 高いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state