Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

同おなじ目もく標ひょうを持もつ仲なか間まとの連れん帯たい感かんが励はげみになる。

Span Details

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

目もく標ひょう

goal; target; objective; mark; landmark; sign

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

仲なか間ま

companion; friend; comrade; colleague; group; circle; set; gang; member of the same category; fellow (in a class/family)

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

連れん帯たい感かん

feeling of solidarity; sense of togetherness

encouragement; incentive; stimulus

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary