Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
君子豹変
a wise person adapts quickly to change; a wise person readily corrects their mistakes; a wise person changes their attitude without hesitationnoun
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
本来
originally; primarily; essentially; intrinsically; by nature; proper; rightful; normaladverb, noun, no-adjective
は
topic markergrammar
優れ
excel; be superior; surpass-> 優れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
人物
person; figure; character; one's character; personality; able person; talented personnoun
が
subject markergrammar
過ち
fault; error; indiscretion; faux pasnoun
を
object markergrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
改める
change; alter; revise; replace; reform; correct; mend; improve; examine; check; inspect; do properly; do formallyichidan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
称える
praise; extol; hail; laud; celebrateichidan verb
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だ。
plain copulagrammar