Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
命
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation; core; paired 'life' tattoos (archaic); fate; destiny; karma (archaic)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
危険を冒し
brave a danger; take a risk-> 危険を冒すexpression, verb
て
connective te-formgrammar
まで
until; as far asgrammar
行く
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucinationgodan verb, auxiliary
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
は
topic markergrammar
ない。
emphatic suffixsuffix, i-adjective