Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

あたおやゆびなかゆびひろながやく18センチメートルあたる

Span Details

あた
hand-span unit (approx. 18 cm)
noun, noun suffix, counter
topic marker
grammar
おやゆび
thumb; big toe
noun
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
なかゆび
middle finger; middle toe; third toe
noun
object marker
grammar
ひろ
spread; extend; expand; widen; unfold; open; unroll; unwrap; scatter about; spread around; make flourish; cause to prosper
-> 広げるichidan verb
past tense or completed action
grammar
なが
length
noun
continuative form of the copula
grammar
やく
approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contraction
adverb, noun
18
noun
センチメートル
centimeter
-> noun
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
あたる
be hit; strike; hit against; touch; be in contact; be affixed; be equivalent to; correspond to; apply to; be correct; hit the mark; be right on target; win; be selected; draw a prize; succeed; go well; be a hit; face; confront; come up against; face toward; lie in the direction of; take charge of; be assigned to; undertake; be stricken by; be afflicted by; get food poisoning from; be called on; be picked to answer; take it out on; lash out at; treat harshly; be unnecessary; not warrant; be no need to; be hitting well; be on a hitting streak; get a bite; feel a bite; be bruised; be damaged; spoil; check; consult; probe; shave; be related as; stand in the relation of; be someone's ...
-> 当たるgodan verb