Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

唐とうの道どうは後のちの省しょうの原げん型けいとなった。

Span Details

Tang dynasty; Tang China; China; foreign lands

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

road; path; street; route; way; set of practices; rules for conduct; moral education (school subject); Buddhist teachings; Taoism; administrative region of Japan (Hokkaido); historical administrative region (Tokaido, Tosando, etc.); province (Korea); circuit (historical Chinese region); province (Tang-era China)

later; afterwards; after; the future; later time; after one's death; descendant; posterity

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ministry; department; province (of China); saving; conserving

noun, noun suffix, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん型けい

model; prototype; archetype; sewing pattern

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action