Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

善ぜん隣りん外がい交こうの精せい神しんに基もとづいて条じょう約やくが結むすばれた。

Span Details

善ぜん隣りん外がい交こう

good-neighbor diplomacy; good-neighbor policy

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

精せい神しん

mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significance

direction, time, indirect object, or target marker

基もとづい

be based on; be founded on; be grounded in; be due to; come from; arise from

-> 基づくgodan verb

connective te-form

条じょう約やく

treaty; pact; convention; agreement

tie; bind; link; bear (fruit); close (a deal); conclude; confirm; connect (two distant places); close tightly; purse (lips); unite; ally; join hands

-> 結ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action