Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
喉元過ぎれば熱さを忘れる
once the danger is past, one forgets the hardshipexpression, verb
で、
--> だauxiliary
試験
examination; exam; test; trial; experimentnoun, suru verb
が
subject markergrammar
終わる
end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopelessgodan verb, suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
遊び
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration-> 遊ぶgodan verb
始め
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...-> 始めるichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar