Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
塀
wall; fencenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
抜け穴
secret passage; underground passage; escape tunnel; loophole; gap in the rules; hole to pass through; opening; gapnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
猫
cat; domestic cat; feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partnernoun
が
subject markergrammar
出入り
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; having regular dealings with; income and expenditure; incomings and outgoings; fluctuation; fight; trouble; quarrel; indentations (of a coastline)noun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar