Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
壁
wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
棚
shelf; ledge; rack; trellisnoun
を
object markergrammar
作り込む
make with great care; craft meticulously; produce with attention to detail; build into; incorporate into the constructiongodan verb
ことで、
by; because of the fact thatgrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
が
subject markergrammar
すっきり
refreshed; relieved; pleasantly clear; neat; shapely; refined; cleanly; smoothly; without trouble; clearly; plainly; distinctly; completely; thoroughly; not at all; not even slightlyadverb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar